Di Fosco Giannini Segretario generale del Partito Comunista di Unità Popolare.

A nome dell’intero Partito Comunista di Unità Popolare, voglio sentitamente ringraziare, con la ragione e come si diceva un tempo, con il cuore, la compagna Marinella Mondaini per tutto l’aiuto che sta fornendo al nostro Partito. La compagna Mondaini – è probabilmente superfluo ricordarlo – ha, tra le  tante altre qualità intellettuali, politiche ed umane, quella di aver avuto il coraggio di trasformarsi in una giornalista che dalla Russia, dal Donbass e poi dall’Italia stessa, ha raccontato la vicenda della crisi russo-ucraina e dell’Operazione Speciale russa da una postazione antimperialista, con una visione delle cose in totale controtendenza rispetto al mainstream generale, rispetto alla cultura occidentale/imperialista dominante, contribuendo non poco -Marinella –  sulla Rete, sui Social, in televisione e sui giornali, a costruire una coscienza antimperialista e contraria alla russofobia dilagante e guerrafondaia che oggi segna di sé l’Italia e, ancor più, quell’Unione europea pronta, con una “prossemica” napoleonica ed hitleriana, alla guerra contro la Russia.

Ma Marinella Mondaini si è fatta giornalista, in questi ultimi anni, per la conseguente scelta di praticare una militanza antimperialista, poiché la nostra compagna è in verità un’importante docente di filologia all’ Università di Mosca, un’appassionata e lucida traduttrice della grande poesia russa in Italia (posso asserirlo poiché ho avuto anche  l’onore di recensire una sua splendida traduzione in italiano di una vasta raccolta, in tre tomi, “Con la Russia nel cuore”, del grande poeta russo Vladimir Isajčev) ed una saggista (se Marinella mi permetterà, rivelo che sta lavorando ad una biografia politica di Mihail Sergeevic Gorbacëv, che certo, conoscendo Marinella, non sarà tenera con il liquidatore dell’Unione Sovietica, biografia che non vediamo l’ora sia pubblicata per recensirla e presentarla ovunque).

Perché ringrazio tanto, a nome di tutto il PCUP, Marinella? Perché, da anni, sta fornendo al nostro Partito (ben prima che esso si costituisse e cioè nella lunga fase della sua costruzione) una solidarietà attiva ed un aiuto determinanti. Ricordo, durante il processo di costruzione del PCUP, le tante iniziative pubbliche (da Venezia ad Ancona, da Roma a Firenze, per tutta la Penisola) che con Marinella abbiamo tenuto sulla questione della crisi russo-ucraina, naturalmente sostenendo la causa antimperialista e appoggiando le ragioni dell’Operazione Speciale russa e la linea dello stesso Partito Comunista della Federazione Russa. Ricordo, tra le altre, l’iniziativa di Venezia, alla quale vennero così tanti compagni veneti e così tante persone che l’organizzazione dovette “allargare” artificialmente la sala aprendo un gazebo oltre la porta d’ingresso della sala-convegni. Tanta gente, naturalmente, che non veniva certo ad ascoltare chi scrive, ma veniva per Marinella, nel frattempo divenuta molto nota attraverso la Rete, i Social e la televisione italiana. Nota anche per il suo coraggio in totale controtendenza.

Il contributo che ora Marinella fornisce al nostro Partito è di altra qualità ma sempre grande, e forse persino più grande. Voglio solo ricordare il supporto che Marinella ha dato al PCUP in relazione al III Forum Internazionale Antifascista svoltosi a Mosca in questo fine maggio 2026 ed organizzato dal Partito Comunista della Federazione Russa. In questo III Forum Antifascista Internazionale, Marinella si è molto prodigata (essendo molto stimata dal Partito Comunista della Federazione Russa e parlando, naturalmente, perfettamente il russo) al fine di agevolare le relazioni della nostra delegazione (composta da lei stessa e dal Responsabile Esteri del PCUP, il compagno Gianmarco Pisa) con i dirigenti del PCFR e, infine, con lo stesso Segretario Generale del PCFR Ghennadij Zyuganov, che la nostra delegazione ha potuto infine e molto positivamente incontrare ufficialmente proprio grazie ai buoni uffici di Marinella.  Gli stessi interventi, durante il III Forum Antifascista Internazionale, ampi e articolati, svolti dall’intera nostra delegazione, sia quello del compagno Pisa sia quello della compagna Mondaini, hanno portato prestigio e lustro internazionale al nostro Partito.

E, detto tutto ciò, vogliamo ringraziare Marinella per un altro suo, per noi straordinario, contributo: quello di essersi iscritta al nostro Partito! Ne siamo onorati! Grazie, Marinella!